パトロールの季節になるとよく耳にする「今日はマイトで入るんだ...」というフレーズ。
ところで「マイト」って何？ちゃんと語源があるのです。
今から１５年も前、オーストラリアとのライフセービングの交流が盛んになり始めた頃、当時の日本ライフガード協会では、一人でも多くの仲間にボランティアでのパトロールに参加してもらおうという呼びかけのためのキャッチフレーズを考えていました。
そこで思いついたのが、湘南のビーチでも熱心に指導にあたってくれていたオーストラリアからのインストラクター達の「Good day mate!（グッダイ マイト）」のごあいさつ。
ＭＡＴＥ＝マイト。文字通りいっしょにパトロールするをする仲間達という意味が一つ。そしてもう一つの深い意味があるのです。マイトでは自らのトレーニングとともに新しい仲間への教育も大事なテーマ。つまりマイトって「Marine Activity Training & Education 」という活動なのです。頭文字をつなげるとこれもＭＡＴＥ。
発案者がこのいきさつがあまり語り継がれていないことをチョッピリさみしく思っています。先輩ライフセーバーから新しい ＭＡＴＥにぜひ伝えていって下さいね。
BY 発案者
